When I sat on a jury panel this week, one thing that jumped to my attention was the behavior of the accused. He, a non-English speaker wearing headphones to listen to the simultaneous translation of the proceedings, had his head down, chin against his chest, for -- as far as I could tell -- the entirety of the voir dire.
I know that he was probably terrified, but it was, to be frank, a challenge to presume him innocent -- he looked either guilty or brain-damaged.