When asked for a newspaper-safe synonym for “chickenshit,” the best I could come up with was “disrespectful.”